Es gilt das Durchschnittsalter des Ensembles am ersten Wettbewerbstag (29.
10. 09).
5. Wettbewerbsprogramm:
Klavier zu 6 und 8 Händen:
AG Ia , Ib, II: freie Programmwahl; Auftrittszeit: 6 - 10 Min.
AG III - VII: Ein Werk von Johann Baptist Cramer (Anfrage beim
Veranstalter); der Rest des Programms nach Wahl der Teilnehmer;
Auftrittszeit: 10 - 20 Min.
6. Anmeldegebühr
pro Person
Altersgruppen Ia und Ib: 10 €
Altersgruppen II und III: 15 €
Altersgruppen IV und V: 20 €
Altersgruppen VI und VII: 25 €
Jeder Mitspielende in der Ensemblewertung muss ein eigenes Anmeldeformular
ausfüllen.
Spielpartner müssen ihre Anmeldungen gemeinsam einreichen.
7. Allgemeine Bestimmungen
für alle Teilnehmer
Wir bitten alle Kandidaten, das Anmeldeformular gut lesbar ausgefüllt an
die folgende Adresse zu senden:
Gabriele König
V. Internationaler Klavierwettbewerb
Johann Baptist Cramer
Johann-Sebastian-Bach-Str. 22a
78112 St. Georgen im Schwarzwald
Anmeldeschluss ist der 1. Oktober 2009 (Datum des Poststempels).
Der Anmeldung sind
beizulegen:
-
eine Kopie der
Geburtsurkunde oder des
Personalausweises
-
ein Passbild 35x45mm
-
ein Beleg
über die erfolgte Zahlung der
Teilnahmegebühr.
-
Lebenslauf mit
Schilderung der musikalischen
Vorbildung
Die Anmeldegebühr ist auf folgendes Konto zu entrichten:
Jugendmusikschule St. Georgen-Furtw e.v.
Kontonummer: 150 931 329
Bankleitzahl:
694 500 65
Sparkasse
Schwarzwald-Baar
Zum Wettbewerbsbeitrag geben Sie bitte den Namen des Kandidaten und
den Vermerk ‚Cramer-Klavierwettbewerb’ an.
Die Teilnahmegebühr kann auf keinen Fall zurückerstattet
werden. Kandidaten aus osteuropäischen Ländern dürfen die Teilnahmegebühr
bei Ankunft bar bezahlen.
Mit der Anmeldung erkennt jeder Teilnehmer die
Teilnahmebedingungen des Wettbewerbs an.
8. Bewertungsrichtlinien
Die
Vorträge werden nach einem Punktesystem bewertetet.
Das Urteil der Jury ist endgültig und unanfechtbar.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
9. Preise und Auszeichnungen
Jeder
Teilnehmer erhält eine Urkunde. Außerdem stehen
Prämierungen und lobende Anerkennungen zur Verfügung.
10. Unterkunft
Tourist
Information
Hauptstr. 9
78112 St. Georgen
Tel: 07724 - 87194
Fax: 07724 - 871120
touristinfo@stadtverwaltung.st-georgen.de;
www. st-georgen.de
11. Haftung
Die Wettbewerbsveranstaltung haftet nicht für
Personen- und Sachschäden, die im Zusammenhang mit den Veranstaltungen
entstehen.
12. Weitere Informationen:
Gabriele König:
Tel: 07724 - 82239
Mobil: 162 - 6114013
Fax: 7724 - 948448
E-Mail: Gabriele_Koenig@gmx.de
The aim of this event
is to encourage young artists to acquaint
themselves with this little known, but highly interesting composer and to
discover the charm of his music.
J. B. Cramer is a real challenge for every pianist!
Johann Baptist Cramer
Johann Baptist Cramer
was born on 24.02.1771 in Mannheim, Germany, and died on 16.04.1858 in
Kensington, London. His father, Wilhelm Cramer, was a violinist (a student
of J. Stamitz), a conductor and a composer. In London he was Director of the
Royal Chamber Music and also concertmaster at the opera. His mother,
Angelique, was a singer and pianist.
In 1774 he joined
his father in London. His first musical education was with his father but he
soon took piano tuition with Johann Samuel Schröter and music theory with
Karl Friedrich Abel. After his first public performance as a 10-year-old he
mostly played in “Professional Concerts” conducted by his father.
Of great significance
for Cramer’s later career was his piano instruction under Muzio Clementi. A
notable event on the London concert calendar was a performance by Clementi
with his famous student Johann Baptist Cramer. Together they played a piece
by Clementi for two pianos. Later Cramer played pieces for 4 hands in
concert with Franz Liszt. By the turn of the century Cramer was without
doubt one of the leading piano virtuosos in Europe, alongside Clementi and
Dussek. His transparent, polyphonic playing earned him the name “Best Piano
Quartet Player”.
From 1788 to 1791
Cramer went on his first trip to the Continent, visiting Vienna and Paris.
In Vienna he renewed his acquaintanceship with Haydn, whom he had previously
met in London, and he also got to know Beethoven. This encounter was in many
ways productive and inspiring for both musicians.
In 1824, together
with R. Addison and T. Fr. Beale, J. B. Cramer founded a publishing house
which still exists in London today under the name of J.B. Cramer & Co. Ltd.
Apart from chamber
music for the piano, including 2 piano quartets and 2 piano quintets,
Cramer composed exclusively for the piano: 127 piano sonatas, 33 variations,
39 rondos, 12 fantasies, 5 capricci, 4 impromptus, 4 nocturnes, 50 morceaux.
Piano pieces for 4 hands include 2 sonatas, 12 études “en forme de
nocturnes” and a grand duet for 2 pianos.
J.B. Cramer was not
the first to introduce the term Étude into music teaching literature, but he
did give this genre a particular musical direction. Altogether Cramer
composed at least 375 études: The 84 études opus 50 (5th part of
the Grand School for the Pianoforte) was widely used. The Common Edition by
Hans von Bülow reduced these to 60. The complete edition of 84 études was
published by 9 different companies, proving how immensely popular they were.
According to Robert
Schumann, J.B. Cramer’s 84 études are “a general education for hand and
mind”. Certainly, they are more than simply practice pieces. Their
expressive musical content puts them in the category of lyrical piano pieces
(character pieces) and they are an important preliminary to F. Mendelssohn-Bartholdy’s
“songs without words”. Ludwig van Beethoven held the études in high esteem
and used them for his nephew’s piano instruction.
English
translation by Gail Dovey-Krause
1.
Conditions of participation
/ Piano solo
Pianists
of all nationalities are qualified to
enter the competition in the following age-groups:
This applies to the average age of the ensemble on the first day of the
competition.
5. Competition
programme:
piano for 6 and 8 hands
Age Groups Ia , Ib, II: free choice of programme;
playing time: 6 - 10 minutes
Age Groups III - VII: A composition by Johann Baptist Cramer; for more
information, please contact the organizer.
The rest of the programme may be chosen by the participants. Playing
time: 10 - 20 minutes
6. Application fee
per person
Age Groups Ia und Ib: 10 €
Age Groups II und III: 15 €
Age Groups IV und V: 20 €
Age Groups VI und VII: 25 €
Each person playing in an ensemble must submit his/her own application
form. The members of an ensemble have to hand in their
applications together.
7. General regulations
for all participants
Please fill in your form legibly and send it to the following address:
Gabriele König
Vth International Piano Competition
Johann Baptist Cramer
Silcherweg 24
78112 St. Georgen im Schwarzwald
Final date of application is the 1st October 2009 ( Date of postmark).
Please enclose with the registration form:
-
a copy of the
birth certificate or identity card;
-
a passport photo 35mm x 45 mm;
-
Proof of payment of participation fee (crossed
cheque or bank transfer).
-
Curriculum vitae with account of musical education/training
The
aplication
fee should be paid onto the
following account:
Jugendmusikschule St. Georgen-Furtw e.v.
Account number: 150 931 329
Bank code: 694 500 65
Sparkasse
Schwarzwald-Baar
Please give the name of the candidate
and “Cramer Piano Competition” on the payment of the participation fee.
The participation fee can under no circumstances be refunded.
Candidates from eastern European countries
may pay the participation fee in cash on arrival.
With registration, each participant accepts the
conditions of the competition .
8. Valuation
The
recitals will be judged according to a system of points.
The jury's decision is final and uncontestable.
A judicial process is not permitted.
9. Prizes and awards
Each
participant will receive a certificate. In addition there will be honours
and commendations.
10. Accommodation
Tourist Information
Hauptstr. 9
78112 St. Georgen
Tel: (+49) 7724 - 87194
Fax: (+49) 7724 - 871120
touristinfo@stadtverwaltung.st-georgen.de;
www. st-georgen.de
11. Liability
The competition organization accepts no liability
for damage or injury to property or persons
incurred in connection with the competition.
12. Further information:
Gabriele König:
Tel: (+49) 7724 - 82239
Mobil: (+49) 162 - 6114013
Fax: (+49) 7724 - 948448
E-Mail: Gabriele_Koenig@gmx.de
Back
to start.
Anmeldebogen
2009
Anmeldebogen
2009
Ergebnisse/results:
