Home   I Kontakt  I   Impressum 

Kurzbiografie Cramer Contest Etüden-Wettbewerb Glière Wettbewerb Publikationen Aktuell

                                                 

                 

 

Zur Fotogalerie/To photo gallery 2007

Johann Baptist Cramer

 Internationaler Klavieretüdenwettbewerb
 International Piano Etude Competition
November 2009
St. Georgen im Schwarzwald Deutschland /Germany: www.st-georgen.de

 

       
  Inhalt   Contents
       
Anmeldung Registration
       
Ziele der Veranstaltung The aim of this event
       
Bisherige Preisträger Previous prizewinners
       
Johann Baptist Cramer Johann Baptist Cramer
       
Teilnahmebedingungen Conditions of participation
       

Ziel der Veranstaltung

ist es,  junge Künstler dazu zu motivieren, sich mit diesem leider nur wenig bekannten, aber hoch interessanten Komponisten zu beschäftigen und den Zauber seiner Werke zu entdecken.
J. B. Cramer ist für jeden Pianisten eine Herausforderung!

The aim of this event

is to encourage young artists to acquaint themselves with this little known, but highly interesting composer and to discover the charm of his music.
J. B. Cramer is a real challenge for every pianist!

Bisherige Preisträger - Previous Prizewinners

1.Internationaler Klavieretüdenwettbewerb „Johann Baptist Cramer“

05.-07.10.2001  St. Georgen im Schwarzwald

 LAUREAT:  EKVILIJA SLIVINSKAITE / Litauen

 2. Internationaler Klavieretüdenwettbewerb „Johann Baptist Cramer“

 06.-08.11.2003  St. Georgen im Schwarzwald

 LAUREAT:  Johannes Wittmann / Deutschland

 3. Internationaler Klavieretüdenwettbewerb „Johann Baptist Cramer“

 03.-05.11.2005  St. Georgen im Schwarzwald

 LAUREAT:  Mariana Kryzhanivska / Ukraine.

4. Internationaler Klavieretüdenwettbewerb „Johann Baptist Cramer

2.-3. 11. 2007 St. Georgen im Schwarzwald

Laureat:: Yuan Tian / China

 

Johann Baptist Cramer

Johann Baptist Cramer

Johann Baptist Cramer wurde am 24.02.1771 in Mannheim geboren und starb am 16.04.1858 in Kensington bei London. Sein Vater, Wilhelm Cramer, war Violinist (Schüler von J. Stamitz), Dirigent und Komponist: in London wurde er königlicher Kapellmeister und zugleich Konzertmeister an der Oper. Seine Mutter, Angelique, war Sängerin und Pianistin.

1774 folgte Cramer dem Vater nach London, wurde in jungen Jahren zunächst dessen Schüler, erhielt aber dann bald Klavierunterricht bei Johann Samuel Schröter und Theorieunterricht bei Karl Friedrich Abel. Nach seinem ersten öffentlichen Auftreten als Zehnjähriger spielte er zumeist in den von seinem Vater geleiteten „Professional Concerts“.

Entscheidend für Cramers spätere Laufbahn wurde der Klavierunterrricht bei Muzio Clementi. Ein bemerkenswertes Ereignis im Londoner Konzertleben war das Auftreten Clementis mit seinem berühmten Schüler Johann Baptist Cramer. Beide spielten ein Werk Clementis für 2 Klaviere. Später konzertierte Cramer 4-händig mit Franz Liszt.

Unbestritten zählte er neben Clementi und Dussek um die Jahrhundertwende und darüber hinaus zu den Führern einer Pianofortevirtuosität von europäischer Geltung: Genannt „Bester Quartett-Spieler auf dem Piano“ wegen seines durchsichtigen polyphonen Klavierspiels.

1788 – 1791 unternahm Cramer seine erste Reise auf den Kontinent mit dem Besuch von Wien und Paris. In Wien erneuerte er die bereits früher in London angebahnte Bekanntschaft mit Haydn und trat vor allem L. van Beethoven nahe. Es war dies ein für beide Künstler auf die Dauer in vielfacher Hinsicht anregendes und förderndes Zusammentreffen.

1824 gründete Cramer mit R. Addison und T. Fr. Beale einen Musikverlag, der unter der Firma J. B. Cramer & Co., Ltd. noch heute in London besteht.

Neben Klaviermusik, darunter 2 Klavierquartette und 2 Kavierquintette, komponierte Cramer ausschießlich Klaviermusik:

127 Klaviersonaten Klavier zu 4  Händen
33 Variationen 2 Sonaten
39 Rondos 12 Etüden "en forme
de Nocturnes"
und ein Grand Duo
für 2 Klaviere.
12 Fantasien
5 Capricci
4 Impromptus  
4 Nocturnes  
50 Morceaux  

J. B. Cramer hat zwar nicht als erster den Namen „Etüde“ in die Unterrichtsliteratur eingeführt, dieser Gattung aber gleich schon eine besondere Richtung gewiesen. Insgesamt hat Cramer mindestens 375 Etüden komponiert: Eine enorme Vorbereitung erfuhren die 84 Etüden opus 50 (5. Teil der großen Pianoforteschule), die durch die Gebrauchsausgabe Hans von Bülows auf 60 reduziert wurden. Die vollständig Ausgabe der 84 Etüden erschien u.a. in neun verschiedenen Verlagen, ein Beweis für die ungemeine Popularität dieser Etüden.

 Robert Schumann bewertete die 84 Etüden von J. B. Cramer als „das allgemein Bildende für Hand und Kopf.“ Sie sind freilich mehr als reine Übungsstücke; ihrem musikalischen Ausdrucksgehalt nach gehören sie zur Gattung des lyrischen Klavierstücks (Charakterstück) und bilden ein wichtig Vorstufe zu den Liedern ohne Worte von F. Mendelssohn Bartoldy.

L. van zollte den Etüden höchste Anerkennung und verwendete sie im Klavierunterricht seines Neffen.

Johann Baptist Cramer was born on 24.02.1771 in Mannheim, Germany, and died on 16.04.1858 in Kensington, London. His father, Wilhelm Cramer, was a violinist (a student of J. Stamitz), a conductor and a composer. In London he was Director of the Royal Chamber Music and also concertmaster at the opera. His mother, Angelique, was a singer and pianist.

 In 1774 he joined his father in London. His first musical education was with his father but he soon took piano tuition with Johann Samuel Schröter and music theory with Karl Friedrich Abel. After his first public performance as a 10-year-old he mostly played in “Professional Concerts” conducted by his father.

Of great significance for Cramer’s later career was his piano instruction under Muzio Clementi. A notable event on the London concert calendar was a performance by Clementi with his famous student Johann Baptist Cramer. Together they played a piece by Clementi for two pianos. Later Cramer played pieces for 4 hands in concert with Franz Liszt. By the turn of the century Cramer was without doubt one of the leading piano virtuosos in Europe, alongside Clementi and Dussek. His transparent, polyphonic playing earned him the name “Best Piano Quartet Player”.

From 1788 to 1791 Cramer went on his first trip to the Continent, visiting Vienna and Paris. In Vienna he renewed his acquaintanceship with Haydn, whom he had previously met in London, and he also got to know Beethoven. This encounter was in many ways productive and inspiring for both musicians.

In 1824, together with R. Addison and T. Fr. Beale, J. B. Cramer founded a publishing house which still exists in London today under the name of J.B. Cramer & Co. Ltd.

Apart from chamber music for the piano, including 2 piano quartets and 2 piano quintets,  Cramer composed exclusively for the piano: 127 piano sonatas, 33 variations, 39 rondos, 12 fantasies, 5 capricci, 4 impromptus, 4 nocturnes, 50 morceaux. Piano pieces for 4 hands include 2 sonatas, 12 études “en forme de nocturnes” and a grand duet for 2 pianos.

J.B. Cramer was not the first to introduce the term Étude into music teaching literature, but he did give this genre a particular musical direction. Altogether Cramer composed at least 375 études: The 84 études opus 50 (5th part of the Grand School for the Pianoforte) was widely used. The Common Edition by Hans von Bülow reduced these to 60. The complete edition of 84 études was published by 9 different companies, proving how immensely popular they were.

According to Robert Schumann, J.B. Cramer’s 84 études are “a general education for hand and mind”. Certainly, they are more than simply practice pieces. Their expressive musical content puts them in the category of lyrical piano pieces (character pieces) and they are an important preliminary to F. Mendelssohn-Bartholdy’s “songs without words”. Ludwig van Beethoven held the études in high esteem and used them for his nephew’s piano instruction.

English translation by Gail Dovey-Krause

 

1. Teilnahmebedingungen

1. Conditions of participation

Teilnahmeberechtigt sind junge Pianisten aller Nationalitäten nachfolgender Altersstufen:

  Kategorie Jahrgänge Auftrittszeit
I. Elementary: 1995 - 1994  8 -10 Min.
II. Intermediate: 1993 - 1992 10 -12 Min.
III. Advanced: 1991 - 1990 12 -15 Min.
IV Superior: 1989 - 1982 15 -20 Min.

Der/die Preisträger/in der IV. Altersstufe
SUPERIOR mit der höchsten Punktzahl ist zugleich Träger/in des Titels “Laureat des
IV. Internationalen Klarvieretüdenwettbewerbs
JOHANN BAPTIST CRAMER.
Die Wettbewerbsauftritte aller Altersstufen sind öffentlich.

2. Wettbewerbsprogramm:

Zwei Etüden von Johann Baptist Cramer und zwei oder mehrere Etüden oder virtuose Werke von anderen Komponisten. Innerhalb der Vorspielzeit:

Eine Etüde - Technik bei der linken Hand

Eine Etüde - gleichartige Technik für beide Hände

Eine langsame Etüde - Cantilena

Der Rest des Programms nach Wahl des Teilnehmers

Auswendigspiel wird gefordert.


3. Wettbewerbsbeginn

November 2007 um
19 Uhr im Kammermusiksaal der JMS
St. Georgen-Furtwangen e.V. Gleichzeitig findet die Ziehung des Loses von Kandidaten statt.
Das Auswahlvorspiel beginnt am Freitag,
den 2. November 2007 im Kammermusiksaal der JMS St. Georgen-Furtwangen e.V.

Festliche Preis- und Laureaten-Titelverleihung und das Gala-Konzert der Preisträger des
„IV. Internationalen Klavieretüden-Wettbewerbs
JOHANN BAPTIST CRAMER“ findet am Samstag,
3. November 2007 um 19 Uhr im Lazarus-von-Schwendi-Saal (Kurhaus Triberg) statt.

4. Anmeldung

Wir bitten die Kandidaten, das Anmeldeformular gut lesbar ausgefüllt an die folgende Adresse zu senden:

Gabriele König
IV. Internationaler Klavieretüden-Wettbewerb
Johann Baptist Cramer
Silcherweg 24
78112 St. Georgen

Wenn Sie noch keine Unterlagen besitzen, klicken Sie bitte auf "Anmeldung" im Inhaltsverzeichnis zu Beginn dieser Seite; dieser Link führt Sie zu einem Formular, mit dem Sie die benötigten Unterlagen anfordern können.

Anmeldeschluss ist der 15. Oktober 2007
(Datum des Poststempels).

Mit der Anmeldung wird eine Teilnahmegebühr
erhoben:

 

I Elementary 30 €
II Intermediate 35 €
III Advanced 40 €
IV Superior 45 €

 

Der Anmeldung sind beizulegen:

  1. eine Kopie der Geburtsurkunde oder des
    Personalausweises

  2. ein Passbild 35x45mm

  3. ein Beleg (Verrechnungsscheck oder
    Überweisung) über die erfolgte Zahlung der
    Teilnahmegebühr.

  4. Lebenslauf mit Schilderung der musikalischen Vorbildung (evtl. Wettbewerbe, Preise, Auszeichnungen).
     

Die Teilnahmegebühr ist auf folgendes Konto zu entrichten:

Jugendmusikschule St. Georgen-Furtw e.v.
Sparkasse Villingen-Schwenningen
Bankleitzahl: 694 500 65
Kontonummer: 150931329

Wichtiger Hinweis: Zum Wettbewerbsbeitrag geben Sie bitte immer den Namen des Kandidaten und den Vermerk ‚Cramer-Klavierwettbewerb’ an.

Das in der Anmeldung angeführte Wettbewerbs-Repertoire ist verbindlich und kann nicht mehr
geändert werden.

Die Teilnahmegebühr kann auf keinen Fall zurückerstattet werden. Kandidaten aus osteuropäischen Ländern dürfen die Teilnahmegebühr bei Ankunft bar bezahlen.

Mit der Anmeldung erkennt jeder Teilnehmer die
Teilnahmebedingungen des Wettbewerbs an.

 

5. Die Jury

setzt sich aus fünf Mitgliedern zusammen. Die Jury ist unabhängig und bewertet jede Darbietung nach
Punkten. Das Urteil der Jury ist endgültig und unanfechtbar. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

 6. Haftung

Die Wettbewerbsveranstaltung haftet nicht für
Personen- und Sachschäden, die im Zusammenhang mit den Veranstaltungen entstehen.

 

7. Unterkunft

Tourist Information
Hauptstr.  9
78112 St. Georgen 
Tel: (+49) 7724 - 87194
Fax: (+49) 7724 - 871120
touristinfo@stadtverwaltung.st-georgen.de
www. st-georgen.de

 

 

8. Preise / Auszeichnungen / Urkunden:

Jeder Teilnehmer erhält eine Urkunde.
Außerdem stehen Prämierungen und lobende Anerkennung zur Verfügung.
Alle Preisträger wírken im Preisträgerkonzert mit.

9. Nähere Informationen:

Gabriele König:
Tel: (+49) 7724 - 82239
Mobil: (+49) 162 - 6114013
Fax: (+49)  7724 - 948448
E-Mail: Gabriele_Koenig@gmx.de

 

Zurück zum Anfang

Young pianists of all nationalities are qualified to enter the competition in the following age-groups:

  Category Age-groups Playing time
I. Elementary: 1995 - 1994  8 -10 minutes
II. Intermediate: 1993 - 1992 10 -12 minutes
III. Advanced: 1991 - 1990 12 -15 minutes
IV Superior: 1989 - 1982 15 - 20 minutes

The prize-winner of the IV age-group SUPERIOR with the highest score is also bearer of the title "LAU­REATE of the IVth International Piano Etude Competition JOHANN BAPTIST CRAMER". The competition performances of all age-groups are open to the public.

2. Competition programme

Two etudes by Johann Baptist Cramer and two or more etudes or virtuoso works by other composers.

Within one playing time:

 

One etude - left hand technique

One etude - similar technique for both hands

One slow etude - Cantilena

 

The rest of the programme - the competitor's choice.

The pieces must be played from memory.


3. The competion begins


In November 2007 at 19.00 in the Chamber Music Hall (Kammermusiksaal der JMS) in St. Georgen.
On this occasion the order of competitors will be determined by the drawing of lots.
The competition heats begin on Friday, 2nd November 2007 in the Chamber Music Hall (Kammermusiksaal der JMS) in St. Georgen.

Prizes, titles and distinctions and will be awarded at the Gala Concert of the Laureates of the IVth. International Piano Etude Competition "JOHANN BAPTIST CRAMER" on Saturday, 3rd November 2007 at 19.00 in the Lazarus-von-Schwendi-Saal (Kurhaus Triberg).

4. Registration

Candidates should fill out the registration form legibly and send it to the following address:

Gabriele König
IVth International Piano Etude Competition
Johann Baptist Cramer
Silcherweg 24
78112 St. Georgen

If you need the entry-papers, click on "Registration" in the table of contents at the top of this page; this link will take you to a form which you can fill in. With the "send"-button the form is sent to my e-mail address. I will then send you the necessary application document.

Final date for registration is 15th October 2007 (date of postmark).

A participation fee will be levied with the registration:

 

I Elementary 30 €
II Intermediate 35 €
III Advanced 40 €
IV Superior 45 €

Please enclose with the registration form:

  1. a copy of the birth certificate or identity card;

  2. a passport photo 35mm x 45 mm;

  3. Proof of payment of participation fee (crossed cheque or bank transfer).

  4. Curriculum vitae with account of musical education/training (competitions, prizes, distinctions).
     

The participation fee should be paid onto the following account:

 

Jugendmusikschule St. Georgen-Furtw e.v.

Sparkasse Villingen-Schwenningen

Bank code: 694 500 65
Account number: 150931329

 

IMPORTANT: Please give the name of the can­didate and “Cramer Piano Competition” on the payment of the participation fee.

The competition repertoire as stipulated on the registration form is binding and cannot be changed.

The participation fee can under no circumstances be refunded.

Candidates from eastern European countries may pay the participation fee in cash on arrival.

With registration, each participant accepts the conditions of the competition .

5. The Jury

is made up of five members. The jury is inde­pendent and judges each performance on points. The jury's decision is final and cannot be legally contested.

6. Liability

The competition organization accepts no liability for damage or injury to property or persons incurred in connection with the competition.

7. Accomodation

Tourist Information
Hauptstr.  9
78112 St. Georgen 
Tel: (+49) 7724 - 87194
Fax: (+49) 7724 - 871120
touristinfo@stadtverwaltung.st-georgen.de
www. st-georgen.de

 

 8. Prizes / commendations / certificates

 

Each participant receives a certificate.
Furthermore prizes and commendations will be awarded.
All prize-winners take part in the prize-winner contest..

 

9. Further information:

 

Gabriele König:
Tel: (+49) 7724 - 82239
Mobil: (+49) 162 - 6114013
Fax: (+49)  7724 - 948448
E-Mail: Gabriele_Koenig@gmx.de

 

 

 Back to start.